v2f=[2m1/m1+m2]v1 + [m1-m2/m1+m2]v2
m1= .999
m2= .496
v1= .50
v2= .48
Just plud in the numbers and put it into a calculator.
you do not haave to rearrange anything