First, make all the denominators equal.
$${\frac{{\mathtt{2}}}{{\mathtt{3}}}}{\mathtt{\,\small\textbf+\,}}{\frac{{\mathtt{y}}}{{\mathtt{3}}}} = {\frac{{\mathtt{3}}}{{\mathtt{3}}}}$$
That way, since all of the denominators are equal, they can all be canceled out. This makes the equation:
$${\mathtt{2}}{\mathtt{\,\small\textbf+\,}}{\mathtt{y}} = {\mathtt{3}}$$
Subtract 2 to isolate 'y'.
$${\mathtt{y}} = {\mathtt{1}}$$
Final answer.