if you just type it in then it would only be ^\circ but if you click on the latex button then you type ^\circ then it will be \(^\circ\)
I think you should use the latex ^\circ to do the degree sign in latex \(^\circ\)