The minute hand of a 12-hour clock measures 10 cm from its tip to the center of the clock face, and the hour hand from its tip to the center of the clock face is 5 cm. What is the sum of the distances, in meters, traveled by the tips of both hands in one 24-hour period? Express your answer to the nearest thousandth of a meter.