\(\frac{i\sqrt{1}}{i\sqrt{3}}=\frac{1}{\sqrt{3}}\) which is a real number.

So, this number can be represented on a real number line. (No need for complex plane (argand diagram).)

Yes, we first "simplify" the number then we put it.

And the number is not imaginary; it is real.