$$\\\dfrac{sin[2(x-\frac{\pi}{3})]}{cos[2(x-\frac{\pi}{3})]} = \dfrac{\sqrt{3}}{3}\\\\\\
let\;\; x-\frac{\pi}{3}=\theta\\\\
\frac{sin[2\theta]}{cos[2\theta]} = \frac{\sqrt{3}}{3}\\\\
tan(2\theta)=\frac{1}{\sqrt3}
$1st or 3rd quad$\\\\
2\theta=\frac{\pi}{6},\;\;\frac{7\pi}{6},\;\;\frac{13\pi}{6},\;\;\frac{21\pi}{6},\;\;....\\\\
\theta=\frac{\pi}{12},\;\;\frac{7\pi}{12},\;\;\frac{13\pi}{12},\;\;\frac{21\pi}{12},\;\;....\\\\
\theta=\frac{\pi+6n\pi}{12}\qquad where\;\; n\in Z \;\;$(n is an integer)$$$
$$\\\dfrac{sin[2(x-\frac{\pi}{3})]}{cos[2(x-\frac{\pi}{3})]} = \dfrac{\sqrt{3}}{3}\\\\\\
let\;\; x-\frac{\pi}{3}=\theta\\\\
\frac{sin[2\theta]}{cos[2\theta]} = \frac{\sqrt{3}}{3}\\\\
tan(2\theta)=\frac{1}{\sqrt3}
$1st or 3rd quad$\\\\
2\theta=\frac{\pi}{6},\;\;\frac{7\pi}{6},\;\;\frac{13\pi}{6},\;\;\frac{21\pi}{6},\;\;....\\\\
\theta=\frac{\pi}{12},\;\;\frac{7\pi}{12},\;\;\frac{13\pi}{12},\;\;\frac{21\pi}{12},\;\;....\\\\
\theta=\frac{\pi+6n\pi}{12}\qquad where\;\; n\in Z \;\;$(n is an integer)$$$