Well Chris, what you have done looks all very impressive but I'm going to have a go at it myself.
I am treading on shaky ground here so if another mathematicians wants to correct me I shall not be too surprise.
let f(x)= $$\left({\frac{{\mathtt{1}}}{{\mathtt{4}}}}{\mathtt{\,\times\,}}{{\mathtt{x}}}^{{\mathtt{3}}}\right){\mathtt{\,\small\textbf+\,}}{\mathtt{x}}{\mathtt{\,-\,}}{\mathtt{1}}$$, solve for (f^-1)'(3).
$$\\y=(0.25)x^3+x-1\\\\
$inverse function$\\\\
x=(0.25)y^3+y-1\\\\
\frac{dx}{dy^{-1}}=0.75y^2+1\\\\
\frac{dy^{-1}}{dx}=\frac{1}{0.75y^2+1}\\\\$$
----------------------------------------------
$$\\x=(0.25)y^3+y-1\\\\
When\;x=3\; \\\\
3=0.25*y^3+y-1\\\\
0=0.25y^3+y-4\\\\$$
http://www.wolframalpha.com/input/?i=0%3D0.25y^3%2By-4
The only real solution to this is y=2
$$\\\frac{dy^{-1}}{dx}=\frac{1}{0.75y^2+1}\\\\
So\; when \;x=3,\;\;y=2\\\\
When\; x=3\;\;\quad\frac{dy^{-1}}{dx}=\frac{1}{0.75*4+1}\\\\
When \;x=3\;\;\quad\frac{dy^{-1}}{dx}=\frac{1}{4}\\\\$$