(-3,5) lies on y=f(x) this point maps onto (8,9) of y=f(x-h)+k whats k?
5 = f(-3) ...(1)
9 = f(8-h)+k ...(2)
Subtract 4 from both sides of (2)
5 = f(8-h) + k-4 ...(3)
Comparing (1) and (3) it looks like h is 11 and k is 4.