If y = x/(x^2 + 2x + 1) and x is any real number, then what is the sum of the maximum and minimum possible values of y?