Does domain, first element, and y-value all have the same meaning?
No.
If you have a function y=f(x)
then the domain is the set of all possible x values.
The range is the set of all possible y values
and I have no idea what the first element is.
Maybe my wording isn't quite right but the meaning is correct.