I am confused because when I multiply out the radical conjugates I get irrational coefficients.

Try multi[plying out the following: