how do you edit the nth root like the 5th root of 9 cubes
Do you mean the 5th root of 9 cubed?
\(\sqrt[5]{9^3}=(9^3)^{1/5}=9^{3/5}=9^{0.6}\)
Now you can just enter it into a calc.
Is that what you wanted?