I have the formula Al2(SO4)3. Would I distribute the 3 to become Al2S3O12 or what?
No, you do not. The 3 is the number of sulfate ions that are required to bond with 2 aluminum ions. Distributing it gives you an entirely different compound that may not even exist.