OK....had to look up how to work with this and how to rotate a hyperbola....so I learned something new today!)
Re-write into form a x^2 + b xy + c y^2 + dx + ey + f = 0
x^2 +4xy + y^2 -1 = 0
a) Hyperbola
b) cot 2phi = (a-c)/b = (1-1)/4 = 0
phi = pi/4
c) x = x' cos pi/4 - y' sin pi/4 = (x'-y')/sqrt2
y = x' cos pi/4 + y' sin pi/4 = (x'+y'/sqrt2
Sub these into the original equation x^2 + 4xy + y^2 = 1
1/2 (x'^2 - 2x'y' + y'2) + 4 ( x'^2 -y'^2)/2 + 1/2(x'^2+2x'y' + y'^2) =1
3x^2 -y'^2 =1
See graph:
https://www.desmos.com/calculator/w9jpq2jzpj