In triangle $ABC$, point $X$ is on side $\overline{BC}$ such that $AX = 13,$ $BX = 13,$ $CX = 12,$ and the circumcircles of triangles $ABX$ and $ACX$ have the same radius. Find the area of triangle $ABC$.