The side lengths of a right triangle measure x, x + y, and x + 2y units, where 0 < y < x. What is the value of y/x? Express your answer as a common fraction.