A 4' by 2' rectangular flag is made of a 2' by 2' black square bordered by a 1' by 2' white rectangle on each of two opposite sides of the black square. A white symbol covers one-third of the area of the black square. What fraction of the total area of the front of the flag is white? Express your answer as a common fraction.
