what is the real fourth of -16/81
It's already real and it can't be simplified any further.
There is no real fourth root to -16/81.
It does have an imaginary (complex) root of 2/3i; but no real root.
It does have a real fourth power: (-16/81)4 = 65536/43046721.