how do i put theta in the calculator?

Go into Latex mode, and click on Greek, not GREEK. Theta should be 3rd row down