how to find the area of a circle with a square in it?

If you have the side length of the square, the area is

pi * (√2 * side / 2)^2 =  pi * (side^2) / 2

If given the diagonal length of the square

pi * (diagonal / 2) ^2