If two dice are rolled, there are 6*6=36 number of possibe outcomes. If a number is less than 4 on a dice, that means it can be 1,2, or 3 giving you 3 choices. That makes 3*3=9 number of possible outcomes of both numbers being less than 3. For the probability, it would be 9/36=1/4.
Hope it helps!