Is 5x^2*y^2/2 the same thing as (5/2)*x^2*y^2

no 5/2 is divideing and the other one you are doing 5^2 not divison