Is this the right calculator to calculate, FV = 200 * [ (1 + 0.07/12)^(13*12) - 1 ] / (.07/12)

Yes!

$${\mathtt{FV}} = {\frac{{\mathtt{200}}{\mathtt{\,\times\,}}\left[{\left({\mathtt{1}}{\mathtt{\,\small\textbf+\,}}{\frac{{\mathtt{0.07}}}{{\mathtt{12}}}}\right)}^{\left({\mathtt{13}}{\mathtt{\,\times\,}}{\mathtt{12}}\right)}{\mathtt{\,-\,}}{\mathtt{1}}\right]}{\left({\frac{{\mathtt{0.07}}}{{\mathtt{12}}}}\right)}} \Rightarrow {\mathtt{FV}} = {\mathtt{50\,666.157\: \!719\: \!730\: \!719\: \!797\: \!1}}$$

You can just copy and paste the right-hand side of your expression into the calculator on the home page here.

.