Let $m$ and $n$ be positive integers such that $m$ has exactly $8$ positive divisors, $n$ has exactly $6$ positive divisors, and $mn$ has exactly $12$ positive divisors. What is the smallest possible value of $mn?$