Let $x$ and $y$ be real numbers such that $x^2 + y^2 = 4x + 12y.$ Find the largest possible value of $x + y.$ Give your answer in exact form using radicals, simplified as far as possible.