A right pyramid has a square base. The area of each triangular face is one-third the area of the square face. If the total surface area of the pyramid is $432$ square units, then what is the volume of the pyramid in cubic units?