The quadratic equation $x^2+4mx+m = 2x - 6$ has exactly one real root. Find the positive value of $m$.