sin(x)=cos(2x+(pi/3))

if the angle is acute then

 

sin(x)=cos(pi/2 - x)

 

You can draw a right-angled triangle to convince yourself that this is true.

 

use that.