how do i know when to use arctan or tan
The arctan returns an angle.
The tangent returns the opposite/adjacent ratio value for an angle.