I think that this is what you mean.
\( csc\left[arctan\left(\frac{\sqrt{9-u^2}}{u}\right)\right]\\ \)
Draw a right angled triangle. Mark an acute angle as theta.
\(tan\theta=\frac{\sqrt{9-u^2 } }{u}=\frac{opp}{adj}\\ hyp=\sqrt{9-u^2+u^2}=3\)
\(csc\theta = \frac{hyp}{opp}=\frac{3}{\sqrt{9-u^2}}\)
But u can be positive or negative -3
so
\( csc\left[arctan\left(\frac{\sqrt{9-u^2}}{u}\right)\right]=\pm\frac{3}{\sqrt{9-u^2}} \)
I think that is ok :)