Could you create a right triangle such that a+b=c and a^2+b^2=c^2?

No.....by the triangle inequality we must have that a + b > c   .......if a + b = c, then we have a "degenerate" triangle  [ just a  line segment of length c, the hypotenuse ]