How do I calculate horizon distance from a given height?

You need an angle as well.

then you can use trigonometry.