A point $(x,y)$ is randomly selected such that $0 \leq x \leq 3$ and $0 \leq y \leq 9$. What is the probability that $x + y \leq 5$? Express your answer as a common fraction.