Whoever finds the solution?

The slopes of the red and blue triangles are different.  When the two sets are plotted together the "hypotenuses" have a gap between them (see below).  I'll leave it to others to confirm that the area of the gap is one square unit.