why does 64 square rooted with a three above equal 4

This means the third root of 64 -- what number used three times in multiplication has an answer of 64?

It's 4, because 4 x 4 x 4 = 64.