Then you want to know how do add fractions to fractions or decimals to decimals?
Start here.
http://www.mathsisfun.com/adding-decimals.html
http://www.mathsisfun.com/converting-decimals-fractions.html
http://www.mathsisfun.com/fractions_addition.html
These will be usful units for you to work through.
You could so it straight on the calc
$${\left({\frac{\left({\mathtt{7.634\: \!1}}{\mathtt{\,\times\,}}{{\mathtt{10}}}^{-{\mathtt{23}}}\right)}{{\mathtt{0.968}}}}\right)}^{{\mathtt{\,-\,}}\left({\frac{{\mathtt{1}}}{{\mathtt{3}}}}\right)} = {\mathtt{23\,318\,780.670\: \!183\: \!264}}$$
OR YOU CAN SIMPLIFY BY HAND FIRST
$$\left(\frac{7.6341\times 10^{-23}}{0.968}\right)^{-1/3}\\\\
\left(\frac{7.6341}{0.968\times 10^{+23}}\right)^{-1/3}\\\\
=\left(\frac{0.968\times 10^{+23}}{7.6341}\right)^{+1/3}\\\\$$
$${\left({\frac{{\mathtt{0.968}}{\mathtt{\,\times\,}}\left({{\mathtt{10}}}^{{\mathtt{23}}}\right)}{{\mathtt{7.634\: \!1}}}}\right)}^{\left({\frac{{\mathtt{1}}}{{\mathtt{3}}}}\right)} = {\mathtt{23\,318\,780.670\: \!183\: \!264}}$$
If you want to know how to deal with negative indices, look here.
http://web2.0calc.com/questions/indices-especially-negative-indices