Just multiplied the entire fraction by $\dfrac{x\sqrt{3} + 1}{x\sqrt{3} + 1}.$
Compose the function a few more times, and you'll likely be able to find a pattern which'll enable you to find $f^{2012}(x)$. I know the broader problem this is part of, did it several weeks ago. good luck