I think {x|x < 0} is read like this: "x such that x is less than or equal to zero."
You can just read that vertical line like it says, "such that" ...that's how my teacher said it
I finally found a page that agrees with this... here . This might be a helpful page if you have any more questions about symbols like that.