Remember that a negative r value means that the distance must be measured "through the pole".
Therefore, if you have an angle that puts the point into the 2nd quadrant, you must put the point in the 4th quadrant.
This is true for all points ... quadrant 1 points get placed into quadrant 3; quadrant 3 points get placed into quadrant 1,
and quadrant 4 points get placed into quadrant 2.
I'll bet (but not too much, 'cause I'm cheap) that, because the full graph is done by the time you get to 180o (or pi),
and repeats the picture again, you're putting the second half of the points in quadrants 2 and 3, when they should
be placed in quadrants 1 and 4.
Think about what the negative r-value means.