You can use the Solve equations function to find the coefficients of a polynomial that fits through a number of points and then plot the resulting function in MM4.
For example, suppose you wanted to fit y = a.x2 + b.x + c through the points (-2, 3), (1, 6) and (2, 15)
You can do this with MM4 (though, annoyingly, you have to use x1, x2 and x3 for the unknown coefficients, whereas you really would like to use a, b and c so as not to confuse the unknowns with values on the x-axis).
Having done this you can plot the graph of the resulting function (which you have to construct manually, now you know the coefficients):

I didn't bother turning off the axes in the above, although that can be done of course.